Skip to content


人总想与众不同

说这个挺无聊的,不过这些年一直遇到这类问题,人们总想表现出很专业,但是太专业了就感觉不专业了。

“MySQL”这个词,写起来只要注意了大小写就可以了,M作为my的首字母大写,SQL作为首字母缩略词也应该大写。至于发音,内行人都知道SQL可以读为“sequel”,比原本的“Ess Que Ell”省力多了。不过MySQL一直认定自己的官方发音是“My Ess Que Ell”,自从我看过官方说明,我便一直遵循这个标准的,不过常常被人认为连个SQL都不会读。

另一个非主流的读音是“linux”,很多人人把那个u,直接读成了[ju:],这可能大家以为linux来自于UNIX,自然发音也有相近之处。而实际上它的发音更加类似于 ['linʌks],这篇文章有发音的录音,大家可以参考。当然,因为Linus本来是瑞典人,瑞典语的发音和英语也不相同,大家只能找一种比较接近的发音。

流行的东西自然有其流行的原因。记得当年Blog这东西刚进中国的时候,一直没有一个正式的中文名,有人翻译做网志,台湾人叫部落格,而博客中国的方兴东则大张旗鼓的将其翻译为“博客”,被许多Blog先驱鄙视,认为他们的Blog不是你方兴东的“博客”,博客贬低了Blog的内涵,以至于发起了一场“我不是博客”运动。不管“博客”之争是否事关利益,但最后的结果是blog成为小众,而博客则成为正式的名称。所以,每当我想别人介绍“我的Blog”时,他们都会一脸茫然,然后我只好很不情愿的说出“博客”两个字,仿佛因为这两个字,大家变得一样俗了。

Related posts:

  1. 我的Wordpress又升级了
  2. 在GoDaddy定了一个域名

Posted in life. Tagged with , , , , .

0 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

Some HTML is OK

(required)

(required, but never shared)

or, reply to this post via trackback.