<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Rock Sun's Blog &#187; book</title>
	<atom:link href="http://rocksun.cn/category/book/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://rocksun.cn</link>
	<description>Blogger's Blog</description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 May 2012 13:01:56 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>失乐园-1984-国富论</title>
		<link>http://rocksun.cn/paradise-lost-1984/</link>
		<comments>http://rocksun.cn/paradise-lost-1984/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 May 2011 22:51:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rocksun</dc:creator>
				<category><![CDATA[book]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rocksun.cn/?p=908</guid>
		<description><![CDATA[


不知这三本书，您读过几本？约翰 弥尔顿、奥维尔和亚当 斯密，您又了解多少？
弥尔顿早年算是克伦威尔的狗头军师，英国大革命的号手，后来国王复辟，弥尔顿幸免遇难，但他身体十分糟糕，晚年眼瞎后，自己口述，女儿执笔，艰难完成了旷世奇做《失乐园》。《失乐园》描写了人类受撒旦诱惑被驱逐出伊甸园的故事。当年我是为了研究天使阅读了这本书，后来发现除了插图好看，文字十分的枯燥，网上找到英文原文，却发现是华丽的一塌糊涂，全部是短句韵文，读起来气势如弘，虽然不得不承认我理解的很困难，但是也能感受到那种炙热的情绪。书中的撒旦光芒四射，反叛的悲壮而又义无反顾。对我来说，最震撼的可能是纯文学的，华丽的文字塑造的光辉的形象，想象一下一个孤独的瞎老头在讲述撒旦反抗上帝的故事吧！
《1984》不多说了，奥维尔早年是一个社会主义者，参加了西班牙内战，在目睹了社会党人的种种恶行后，逐渐开始反思。内战中奥维尔被射中脖子，几乎死掉，之后虽然治愈，但病痛伴随其一生。奥维尔一生留下的作品有《1984》、《动物庄园》，大多数是社会寓言，他描述的社会，在后来的许多社会主义国家成为现实。《1984》写于1948年，但苏联人看了说是在苏联，中国人看了说是在中国，一个未在集权国家呆过的人为什么能这样成功的预言这种社会，这让我佩服的五体投地。顺便提一下，电影《1984》中主角的扮演者，在前几年拍摄的《V字追杀令》成为了老大哥，由受害者变成独裁者，这也是一种隐喻吧？
现代经济学可以说是从《国富论》开始的，之后的经济学基础课程基本上和《国富论》没有本质的区别。据说亚当 斯密一生未婚，个人生活十分不幸，但这没有阻碍他成为一代宗师。对《国富论》的推崇，恐怕是我对经济学的推崇，因为很多经济学原理，适于我们生活的方方面面，经济学让我们能够按照经济学的原则去看我们的世界，例如为什么会有优惠券？做事情是不是要考虑机会成本？以前有个领导很喜欢说一句话，反反复复对我们说过很多次：做正确的事，还是正确的做事，也是这种思想的体现。
或许是巧合，这三位都是英国人，他们的人生没有牛顿那么嚣张，多充满了苦难，但都在某个方面都留下了辉煌的财富。


No related posts.


No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>不知这三本书，您读过几本？约翰 弥尔顿、奥维尔和亚当 斯密，您又了解多少？</p>
<p>弥尔顿早年算是克伦威尔的狗头军师，英国大革命的号手，后来国王复辟，弥尔顿幸免遇难，但他身体十分糟糕，晚年眼瞎后，自己口述，女儿执笔，艰难完成了旷世奇做《失乐园》。《失乐园》描写了人类受撒旦诱惑被驱逐出伊甸园的故事。当年我是为了研究天使阅读了这本书，后来发现除了插图好看，文字十分的枯燥，网上找到英文原文，却发现是华丽的一塌糊涂，全部是短句韵文，读起来气势如弘，虽然不得不承认我理解的很困难，但是也能感受到那种炙热的情绪。书中的撒旦光芒四射，反叛的悲壮而又义无反顾。对我来说，最震撼的可能是纯文学的，华丽的文字塑造的光辉的形象，想象一下一个孤独的瞎老头在讲述撒旦反抗上帝的故事吧！</p>
<p>《1984》不多说了，奥维尔早年是一个社会主义者，参加了西班牙内战，在目睹了社会党人的种种恶行后，逐渐开始反思。内战中奥维尔被射中脖子，几乎死掉，之后虽然治愈，但病痛伴随其一生。奥维尔一生留下的作品有《1984》、《动物庄园》，大多数是社会寓言，他描述的社会，在后来的许多社会主义国家成为现实。《1984》写于1948年，但苏联人看了说是在苏联，中国人看了说是在中国，一个未在集权国家呆过的人为什么能这样成功的预言这种社会，这让我佩服的五体投地。顺便提一下，电影《1984》中主角的扮演者，在前几年拍摄的《V字追杀令》成为了老大哥，由受害者变成独裁者，这也是一种隐喻吧？</p>
<p>现代经济学可以说是从《国富论》开始的，之后的经济学基础课程基本上和《国富论》没有本质的区别。据说亚当 斯密一生未婚，个人生活十分不幸，但这没有阻碍他成为一代宗师。对《国富论》的推崇，恐怕是我对经济学的推崇，因为很多经济学原理，适于我们生活的方方面面，经济学让我们能够按照经济学的原则去看我们的世界，例如为什么会有优惠券？做事情是不是要考虑机会成本？以前有个领导很喜欢说一句话，反反复复对我们说过很多次：做正确的事，还是正确的做事，也是这种思想的体现。</p>
<p>或许是巧合，这三位都是英国人，他们的人生没有牛顿那么嚣张，多充满了苦难，但都在某个方面都留下了辉煌的财富。</p>


<p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rocksun.cn/paradise-lost-1984/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>罗马的另一个传奇</title>
		<link>http://rocksun.cn/roma-legend/</link>
		<comments>http://rocksun.cn/roma-legend/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Apr 2011 16:51:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rocksun</dc:creator>
				<category><![CDATA[book]]></category>
		<category><![CDATA[罗马]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rocksun.cn/roma-legend/</guid>
		<description><![CDATA[有些人，注定有一个传奇的人生，古罗马除了凯撒、奥古斯都，还有这位朱利亚努斯，在罗马陷入不可逆转的灭亡时，他的出现有些特别，我不得不说两句。
他也是皇族，他的父亲是君士坦丁大帝继母之弟，当君士坦丁大帝去世时，君士坦丁的三个儿子和继母的几个儿子如同诸侯王一般分封在各地，但是君士坦丁大帝的二儿子君士坦提乌斯发动宫廷政变，谋杀了所有潜在的皇族，希望只与另两位兄弟统治帝国，当时朱利亚努斯父亲被杀，但是因为他和哥哥还年幼，得以幸免遇难，但却被君士坦提乌斯交给一个基督教主教抚养。
然而命运总是这么捉弄人，君士坦提乌斯无论如何没有想到，自己的兄弟先后意外去世，而自己一直无后，多年之后，发现自己身边没有一个亲人，无人可以继承罗马帝国，这时才想起那两个寄养的兄弟。
于是他让朱利亚努斯的哥哥担任凯撒，也就是帝国的副帝，但是这位哥哥由于多年的寄居生活，可能精神有些不正常，干掉了君士坦提乌斯的监视官员，被君士坦提乌斯直接以叛国罪名杀死了。
朱利亚努斯，父亲被杀时更加年幼，可能还不是很懂事，所以得以保持比较健全的人格，一直学习哲学，有自己的思想，面对着残暴，反复无常的君士坦提乌斯，他表示自己只想研究哲学，这应该也是他真实的想法，毕竟几年前他还只是一个被软禁的柔弱书生，不指望人生有什么大的变化，当他的哥哥被杀后，他却不得不面对成为副帝凯撒的选择。
成为凯撒的朱利亚努斯第一次穿上军装出现在部队面前，士兵们自然会嘲笑新司令官的柔弱。上任第二天朱利亚努斯就奔赴高卢前线。这时的高卢已经完全成为日耳曼人的战场，所谓防线早已经不复存在，许多罗马城市被日耳曼人占据，就是这样一个柔弱的朱利亚努斯，竟然带领着1万多的罗马军一次次击败数倍于自己的日耳曼人，而皇帝君士坦提乌斯手中拥兵10万，但常常故意不支援副帝朱利亚努斯。经过几年的征战，朱利亚努斯逐渐重建了罗马的防线，将日耳曼人赶回了莱茵河东，而原本嘲笑他的士兵，也对朱利亚努斯不得不另眼相看。连续的胜利也让他的部队不断壮大，连皇帝都有些不安了吧。
君士坦提乌斯于是发下命令，要抽调朱利亚努斯的部队到其他防线，不希望远离家乡的士兵于是来到朱利亚努斯的帐前请愿，连续数日后，终于有人喊出了朱利亚努斯皇帝的声音，于是一呼百应，纷纷要求朱利亚努斯称帝，他们用盾牌将朱利亚努斯举起，表示了对他无比的尊敬，无奈之下，他只得承认，但是他还是发信给君士坦提乌斯，并还是以副帝自居，并提出愿意只担任副帝，但是君士坦提乌斯毫不理会，发兵讨伐，但命运又一次嘲弄了君士坦提乌斯，发病不久后他便因病去世，而他的继承人无可选择的就是朱利亚努斯。
于是，在没有流血的情况下，朱利亚努斯成了罗马的皇帝，这时朱利亚努斯依然发力，不断讨伐日耳曼人，同时改变之前皇帝的高税收制度，通过低税收，逐渐恢复了战乱地区的经济，人们似乎看到了复兴的希望。
因为年幼的朱利亚努斯一直学习哲学，所以他似乎思考的更多，有更强的责任感，他深切的感受到基督教的弊端，之前的君士坦丁皇帝几乎要把基督教设立为国教，为信仰基督教提供了很多优待，而朱利亚努斯似乎已经看到了基督教作为一神教的不宽容，无法容忍其他信仰的问题，于是他取消了优待基督教的政策，重新推崇罗马的宗教，因而他被基督徒称为“叛教者”，可实际上，他从来也不是基督徒，怎能说他“叛教”呢？
看看中世纪的黑暗，就能知道朱利亚努斯的伟大了。世界上只有一种知识，就是圣经；世界上只有一种智慧，来自于上帝；现世如何努力，也不如未来的天国。基督教也许给受难的人民一种心灵的安慰，但也让他们愚昧无知，让他们不再承担保卫国家也就是保卫自己的责任。朱利亚努斯是一个哲学家，这使得他具备了太多的道德感，而其他皇帝，很显然，他们之所以推崇基督教，是希望利用基督教将自己与普通人分开，让自己的地位更加稳固。
朱利亚努斯的形象应该和奥古斯都有点像，都是在青年便达到了事业的高峰，但有一点区别。奥古斯都亲历了义父凯撒被谋杀，深感生命的脆弱，即使如凯撒这般伟大，也不过瞬间便结束，所以他一生小心，自知身体柔弱，凡事并不强求，因为若要使自己的理想实现，一定要先保住自己的性命。
也许成功让朱利亚努斯太过自信了。在平定了日耳曼后，他又发动了波斯战役，准备收复战乱时损失的土地，甚至更多。但是这场战役从一开始就充满了不安，来到波斯首都附近的罗马军屡次陷入敌人的围攻，但每次都能以顽强的斗志击败对手，直到有一次罗马营帐受到了袭击，朱利亚努斯不幸被长矛击中，就此遇难。
也许朱利亚努斯能够像奥古斯都一样，谨慎行事，能够统治20年，也许历史进程就会改变。基督教会就此没落，罗马的传统得以复兴，也就能继续对抗蛮族的攻击，但是这些都只能是假设了，朱利亚努斯之后，皇帝继续选择基督教的路线了。
造化弄人啊，命运女神造就了朱利亚努斯的一生，不可思议的成就了一番事业。皇帝弥留之际说出了对自己的评价：
多年来的行至，从未另朕后悔。可喜的是朕从未染指谋杀与卑劣之行为。无论与世隔绝的时期，亦或日后集大权与一身的时候，同样忠于自我，获得不与自身信念相违逆。同时朕亦努力顺应诸神之期望而活。施政时留心良好之统治，做开战决断时，总在深思熟虑之后，结果未必尽如人意。就好似人间许多事物，每当结果良善时归于诸神协助，欠佳时则归罪于人类之错误。

当年的高卢因为惧怕日耳曼人，所以接受了凯撒的保护，朱利亚努斯时代则有了匈奴，日耳曼人也开始遭受当年高卢人的恐惧，可惜罗马这次没有利用这个机会，不但未能让日耳曼文明化，却被蛮族彻底毁灭。
也许彪悍的人生真的不需要解释，但是朱利亚努斯的故事让我渐渐对基督教有了新的看法。基督教是给了人坚定，还是给了人愚昧？不断加税，只是因为优待基督徒，便被称为大帝，而优待人民，但是取消基督教优待的朱利亚努斯却被冠以“叛教者”？这一切的一切，直到文艺复兴，人们才重新认识基督教，才知道宽容的重要。


No related posts.


No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>有些人，注定有一个传奇的人生，古罗马除了凯撒、奥古斯都，还有这位朱利亚努斯，在罗马陷入不可逆转的灭亡时，他的出现有些特别，我不得不说两句。</p>
<p>他也是皇族，他的父亲是君士坦丁大帝继母之弟，当君士坦丁大帝去世时，君士坦丁的三个儿子和继母的几个儿子如同诸侯王一般分封在各地，但是君士坦丁大帝的二儿子君士坦提乌斯发动宫廷政变，谋杀了所有潜在的皇族，希望只与另两位兄弟统治帝国，当时朱利亚努斯父亲被杀，但是因为他和哥哥还年幼，得以幸免遇难，但却被君士坦提乌斯交给一个基督教主教抚养。</p>
<p>然而命运总是这么捉弄人，君士坦提乌斯无论如何没有想到，自己的兄弟先后意外去世，而自己一直无后，多年之后，发现自己身边没有一个亲人，无人可以继承罗马帝国，这时才想起那两个寄养的兄弟。</p>
<p>于是他让朱利亚努斯的哥哥担任凯撒，也就是帝国的副帝，但是这位哥哥由于多年的寄居生活，可能精神有些不正常，干掉了君士坦提乌斯的监视官员，被君士坦提乌斯直接以叛国罪名杀死了。</p>
<p>朱利亚努斯，父亲被杀时更加年幼，可能还不是很懂事，所以得以保持比较健全的人格，一直学习哲学，有自己的思想，面对着残暴，反复无常的君士坦提乌斯，他表示自己只想研究哲学，这应该也是他真实的想法，毕竟几年前他还只是一个被软禁的柔弱书生，不指望人生有什么大的变化，当他的哥哥被杀后，他却不得不面对成为副帝凯撒的选择。</p>
<p>成为凯撒的朱利亚努斯第一次穿上军装出现在部队面前，士兵们自然会嘲笑新司令官的柔弱。上任第二天朱利亚努斯就奔赴高卢前线。这时的高卢已经完全成为日耳曼人的战场，所谓防线早已经不复存在，许多罗马城市被日耳曼人占据，就是这样一个柔弱的朱利亚努斯，竟然带领着1万多的罗马军一次次击败数倍于自己的日耳曼人，而皇帝君士坦提乌斯手中拥兵10万，但常常故意不支援副帝朱利亚努斯。经过几年的征战，朱利亚努斯逐渐重建了罗马的防线，将日耳曼人赶回了莱茵河东，而原本嘲笑他的士兵，也对朱利亚努斯不得不另眼相看。连续的胜利也让他的部队不断壮大，连皇帝都有些不安了吧。</p>
<p>君士坦提乌斯于是发下命令，要抽调朱利亚努斯的部队到其他防线，不希望远离家乡的士兵于是来到朱利亚努斯的帐前请愿，连续数日后，终于有人喊出了朱利亚努斯皇帝的声音，于是一呼百应，纷纷要求朱利亚努斯称帝，他们用盾牌将朱利亚努斯举起，表示了对他无比的尊敬，无奈之下，他只得承认，但是他还是发信给君士坦提乌斯，并还是以副帝自居，并提出愿意只担任副帝，但是君士坦提乌斯毫不理会，发兵讨伐，但命运又一次嘲弄了君士坦提乌斯，发病不久后他便因病去世，而他的继承人无可选择的就是朱利亚努斯。</p>
<p>于是，在没有流血的情况下，朱利亚努斯成了罗马的皇帝，这时朱利亚努斯依然发力，不断讨伐日耳曼人，同时改变之前皇帝的高税收制度，通过低税收，逐渐恢复了战乱地区的经济，人们似乎看到了复兴的希望。</p>
<p>因为年幼的朱利亚努斯一直学习哲学，所以他似乎思考的更多，有更强的责任感，他深切的感受到基督教的弊端，之前的君士坦丁皇帝几乎要把基督教设立为国教，为信仰基督教提供了很多优待，而朱利亚努斯似乎已经看到了基督教作为一神教的不宽容，无法容忍其他信仰的问题，于是他取消了优待基督教的政策，重新推崇罗马的宗教，因而他被基督徒称为“叛教者”，可实际上，他从来也不是基督徒，怎能说他“叛教”呢？</p>
<p>看看中世纪的黑暗，就能知道朱利亚努斯的伟大了。世界上只有一种知识，就是圣经；世界上只有一种智慧，来自于上帝；现世如何努力，也不如未来的天国。基督教也许给受难的人民一种心灵的安慰，但也让他们愚昧无知，让他们不再承担保卫国家也就是保卫自己的责任。朱利亚努斯是一个哲学家，这使得他具备了太多的道德感，而其他皇帝，很显然，他们之所以推崇基督教，是希望利用基督教将自己与普通人分开，让自己的地位更加稳固。</p>
<p>朱利亚努斯的形象应该和奥古斯都有点像，都是在青年便达到了事业的高峰，但有一点区别。奥古斯都亲历了义父凯撒被谋杀，深感生命的脆弱，即使如凯撒这般伟大，也不过瞬间便结束，所以他一生小心，自知身体柔弱，凡事并不强求，因为若要使自己的理想实现，一定要先保住自己的性命。</p>
<p>也许成功让朱利亚努斯太过自信了。在平定了日耳曼后，他又发动了波斯战役，准备收复战乱时损失的土地，甚至更多。但是这场战役从一开始就充满了不安，来到波斯首都附近的罗马军屡次陷入敌人的围攻，但每次都能以顽强的斗志击败对手，直到有一次罗马营帐受到了袭击，朱利亚努斯不幸被长矛击中，就此遇难。</p>
<p>也许朱利亚努斯能够像奥古斯都一样，谨慎行事，能够统治20年，也许历史进程就会改变。基督教会就此没落，罗马的传统得以复兴，也就能继续对抗蛮族的攻击，但是这些都只能是假设了，朱利亚努斯之后，皇帝继续选择基督教的路线了。</p>
<p>造化弄人啊，命运女神造就了朱利亚努斯的一生，不可思议的成就了一番事业。皇帝弥留之际说出了对自己的评价：</p>
<blockquote><p>多年来的行至，从未另朕后悔。可喜的是朕从未染指谋杀与卑劣之行为。无论与世隔绝的时期，亦或日后集大权与一身的时候，同样忠于自我，获得不与自身信念相违逆。同时朕亦努力顺应诸神之期望而活。施政时留心良好之统治，做开战决断时，总在深思熟虑之后，结果未必尽如人意。就好似人间许多事物，每当结果良善时归于诸神协助，欠佳时则归罪于人类之错误。</p>
</blockquote>
<p>当年的高卢因为惧怕日耳曼人，所以接受了凯撒的保护，朱利亚努斯时代则有了匈奴，日耳曼人也开始遭受当年高卢人的恐惧，可惜罗马这次没有利用这个机会，不但未能让日耳曼文明化，却被蛮族彻底毁灭。</p>
<p>也许彪悍的人生真的不需要解释，但是朱利亚努斯的故事让我渐渐对基督教有了新的看法。基督教是给了人坚定，还是给了人愚昧？不断加税，只是因为优待基督徒，便被称为大帝，而优待人民，但是取消基督教优待的朱利亚努斯却被冠以“叛教者”？这一切的一切，直到文艺复兴，人们才重新认识基督教，才知道宽容的重要。</p>


<p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rocksun.cn/roma-legend/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《制造开源软件》发布了</title>
		<link>http://rocksun.cn/poss-chinese-published/</link>
		<comments>http://rocksun.cn/poss-chinese-published/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Apr 2011 15:10:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rocksun</dc:creator>
				<category><![CDATA[book]]></category>
		<category><![CDATA[foss]]></category>
		<category><![CDATA[opensource]]></category>
		<category><![CDATA[oss]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rocksun.cn/poss-chinese-published/</guid>
		<description><![CDATA[翻译了好久，总是中断，这次我觉得可以交给大家看了。这本书可以得到许多开源软件相关的知识。

HTML分页版本：http://docs.dev2dev.us/poss/index.html
HTML单页版本：http://docs.dev2dev.us/poss/poss.html
PDF版本：http://docs.dev2dev.us/poss/poss.pdf
中文源文件：http://svn.red-bean.com/repos/producingoss/trunk/zh/
原网站地址：http://producingoss.com/zh/

谁应该读本书？
这本书是为那些着手开始一个开源软件项目，或已经开始但想知道现在该做什么的软件开发人员和经理们准备的。对那些打算加入一个开源软件项目，但是又没有经验的人，此书也是有所裨益的。
读者不必是程序员，但应该知道软件工程的一些基本概念，比如源代码、编译器和补丁。
无论是作为用户还是开发者，都不必具备开源软件的经验。那些之前在自由软件项目中工作过的人也许会发现这本书中的某些部分太浅显了，可能会想跳过这些章节。由于读者群的背景各有不同，我特别对各章节作了清楚的标示，以便读者可以适时跳过那些他们已经熟悉的内容。


Related posts:复制Dev2DevWebLogic管理精华最近的一些新网站



Related posts:<ol><li><a href='http://rocksun.cn/copy-dev2dev/' rel='bookmark' title='Permanent Link: 复制Dev2Dev'>复制Dev2Dev</a></li><li><a href='http://rocksun.cn/weblogic-admin/' rel='bookmark' title='Permanent Link: WebLogic管理精华'>WebLogic管理精华</a></li><li><a href='http://rocksun.cn/my-sites-recently/' rel='bookmark' title='Permanent Link: 最近的一些新网站'>最近的一些新网站</a></li></ol>

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>翻译了好久，总是中断，这次我觉得可以交给大家看了。这本书可以得到许多开源软件相关的知识。</p>
<ul>
<li>HTML分页版本：<a href="http://docs.dev2dev.us/poss/index.html">http://docs.dev2dev.us/poss/index.html</a></li>
<li>HTML单页版本：<a href="http://docs.dev2dev.us/poss/poss.html">http://docs.dev2dev.us/poss/poss.html</a></li>
<li>PDF版本：<a href="http://docs.dev2dev.us/poss/poss.pdf">http://docs.dev2dev.us/poss/poss.pdf</a></li>
<li>中文源文件：<a title="http://svn.red-bean.com/repos/producingoss/trunk/zh/" href="http://svn.red-bean.com/repos/producingoss/trunk/zh/">http://svn.red-bean.com/repos/producingoss/trunk/zh/</a></li>
<li>原网站地址：<a title="http://producingoss.com/zh/" href="http://producingoss.com/zh/">http://producingoss.com/zh/</a></li>
</ul>
<h4>谁应该读本书？</h4>
<p>这本书是为那些着手开始一个开源软件项目，或已经开始但想知道现在该做什么的软件开发人员和经理们准备的。对那些打算加入一个开源软件项目，但是又没有经验的人，此书也是有所裨益的。</p>
<p>读者不必是程序员，但应该知道软件工程的一些基本概念，比如源代码、编译器和补丁。</p>
<p>无论是作为用户还是开发者，都不必具备开源软件的经验。那些之前在自由软件项目中工作过的人也许会发现这本书中的某些部分太浅显了，可能会想跳过这些章节。由于读者群的背景各有不同，我特别对各章节作了清楚的标示，以便读者可以适时跳过那些他们已经熟悉的内容。</p>


<p>Related posts:<ol><li><a href='http://rocksun.cn/copy-dev2dev/' rel='bookmark' title='Permanent Link: 复制Dev2Dev'>复制Dev2Dev</a></li><li><a href='http://rocksun.cn/weblogic-admin/' rel='bookmark' title='Permanent Link: WebLogic管理精华'>WebLogic管理精华</a></li><li><a href='http://rocksun.cn/my-sites-recently/' rel='bookmark' title='Permanent Link: 最近的一些新网站'>最近的一些新网站</a></li></ol></p>
<p></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rocksun.cn/poss-chinese-published/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>时间回旋</title>
		<link>http://rocksun.cn/my-sci-story/</link>
		<comments>http://rocksun.cn/my-sci-story/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Apr 2011 15:50:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rocksun</dc:creator>
				<category><![CDATA[book]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rocksun.cn/my-sci-story/</guid>
		<description><![CDATA[清明假期手头一直有些事情，但空闲时间则全部去看那个《时间回旋》了，昨天临睡前做了了断，最后的结局充满了希望，但不免也有些失落。
小时候应该很喜欢科幻吧，但是想不起来读过什么？应该有一本《星球大战》，很长一段时间隐约记着主角是卢克，有两个机器人，一个是像人，另一个叫什么阿图迪图，后来知道应该是R2D2吧？故事情节全部忘记了，只记得天马行空，还有什么“力”，估计现在再看那个版本，一定会感觉挺幼稚，不过应该是看不到了，那本书丢了，我一直耿耿于怀。
后来是高中阶段，有一个同学一直订阅什么《科幻世界》，我不常看，但渐渐知道了凡尔纳，恰好有机会借阅这几本书，所以应该是把几部都看过了，例如前几年搬上荧幕的《世界大战》，当时我把它和《星球大战》搞混了，看过之后才发现，这不是我幼时看得那个，但是这种古典科幻其实很有意思，因为这个世界并不是原来的人所想的，正像我小时候，没有人会意识到互联网的到来，很多人以为未来的高科技，应该是机器人吧。
后来，后来，再也没有意愿去看什么科幻了。非常偶然的情况下，读到了《1984》这本书，这本书写于1948年，对作者来说这就是科幻作品，一个预言，令我震惊的是，它确那么真实，他描述的世界就在我们身边，也许，好的科幻并不仅仅是预测科技的进步，也能够预言人类社会的变革。后来，又看了与《1984》可以并列的《美丽新世界》和《我们》，我想，单纯的科幻没有意义，先看看这几本吧。
后来的后来，在一个论坛里，有人介绍了三体，于是百无聊赖间，看了《三体I》，果然感觉耳目一新，从文革说起让这部小说有了不凡的格调，于是又去看了《三体II》，这次创造了一种独特的宇宙观，前一段出了《三体III》，心想这次要报答一下作者刘慈欣老师了，可是几家网上书城都是缺货，等了些日子，看到有人发了文本，就顺手下了，看了，结果这次刘老师把宇宙都交代了。
《时间回旋》是我加入的一个讨论组里有人讨论的，好书，看得很轻松，因为没有太多人物，故事也不复杂，有一点宿命论的感觉，所有人的努力其实都没有意义，但反过来讲，似乎也是要表达一种进取的思想，去做吧，只要坚持自己的理想，结果并不重要。
现在发现，读书真的很容易，并没有花太多时间，少玩几局星际，几盘三国杀就够了。之后呢？还有好几本存货呢，《罗马人的故事》快读完了，回头好好理理吧。哦，关于技术？最近觉得出手必中，所以懒惰了。


No related posts.


No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>清明假期手头一直有些事情，但空闲时间则全部去看那个《时间回旋》了，昨天临睡前做了了断，最后的结局充满了希望，但不免也有些失落。</p>
<p>小时候应该很喜欢科幻吧，但是想不起来读过什么？应该有一本《星球大战》，很长一段时间隐约记着主角是卢克，有两个机器人，一个是像人，另一个叫什么阿图迪图，后来知道应该是R2D2吧？故事情节全部忘记了，只记得天马行空，还有什么“力”，估计现在再看那个版本，一定会感觉挺幼稚，不过应该是看不到了，那本书丢了，我一直耿耿于怀。</p>
<p>后来是高中阶段，有一个同学一直订阅什么《科幻世界》，我不常看，但渐渐知道了凡尔纳，恰好有机会借阅这几本书，所以应该是把几部都看过了，例如前几年搬上荧幕的《世界大战》，当时我把它和《星球大战》搞混了，看过之后才发现，这不是我幼时看得那个，但是这种古典科幻其实很有意思，因为这个世界并不是原来的人所想的，正像我小时候，没有人会意识到互联网的到来，很多人以为未来的高科技，应该是机器人吧。</p>
<p>后来，后来，再也没有意愿去看什么科幻了。非常偶然的情况下，读到了《1984》这本书，这本书写于1948年，对作者来说这就是科幻作品，一个预言，令我震惊的是，它确那么真实，他描述的世界就在我们身边，也许，好的科幻并不仅仅是预测科技的进步，也能够预言人类社会的变革。后来，又看了与《1984》可以并列的《美丽新世界》和《我们》，我想，单纯的科幻没有意义，先看看这几本吧。</p>
<p>后来的后来，在一个论坛里，有人介绍了三体，于是百无聊赖间，看了《三体I》，果然感觉耳目一新，从文革说起让这部小说有了不凡的格调，于是又去看了《三体II》，这次创造了一种独特的宇宙观，前一段出了《三体III》，心想这次要报答一下作者刘慈欣老师了，可是几家网上书城都是缺货，等了些日子，看到有人发了文本，就顺手下了，看了，结果这次刘老师把宇宙都交代了。</p>
<p>《时间回旋》是我加入的一个讨论组里有人讨论的，好书，看得很轻松，因为没有太多人物，故事也不复杂，有一点宿命论的感觉，所有人的努力其实都没有意义，但反过来讲，似乎也是要表达一种进取的思想，去做吧，只要坚持自己的理想，结果并不重要。</p>
<p>现在发现，读书真的很容易，并没有花太多时间，少玩几局星际，几盘三国杀就够了。之后呢？还有好几本存货呢，《罗马人的故事》快读完了，回头好好理理吧。哦，关于技术？最近觉得出手必中，所以懒惰了。</p>


<p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rocksun.cn/my-sci-story/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>读书</title>
		<link>http://rocksun.cn/read-books/</link>
		<comments>http://rocksun.cn/read-books/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Dec 2010 01:55:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rocksun</dc:creator>
				<category><![CDATA[book]]></category>
		<category><![CDATA[kindle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rocksun.cn/read-books/</guid>
		<description><![CDATA[自从买了Kindle DX，我发现自己又进入了读书的状态，发现这种状态不应该再停止，这种状态让我找回了丢失很久的满足感。幸好了是Kindle，而不是iPad，不至于让我迷失在游玩中，能够静下心来读些东西。
终于读完了《世界文明史》，看到后半部分，突然有所感悟。以前读历史，总是关注那些英雄人物的丰功伟绩，但渐渐的我发现这历史的变迁伴随着一种精神的变迁。《世界文明史》中从一开始就在讲述各种思想，各种主义，开始我觉得这是一段很乏味的描述，但是看到了近代，却发现这种变迁是多么的一脉相承。什么重商主义、利己主义、封建，欧洲人对自己的理解是这样的清晰透彻，而中国几千里除了朝代的更替，想过自己的路吗？
如果现在让我给别人推荐一本书，应当就是这本《世界文明史》，尽管最精彩的应该是中世纪到工业革命的欧洲，但确实可以看到我们地球这个文明发展到现在的脉络。民主社会的思想基础，国家政府的意义，尽在这本书中。为了天朝的安定团结，这书也应该禁了吧，仁者见仁，智者见智，每个人可能看到的都不一样。
另外一本正在读的是‘Pragmatic Thinking and Learning’，这本书一开始就称自己的论点是不可以证明的，哈哈，这对于长于事实推理的我们来说，可是一项很大的打击。书中一些实验的故事也是“危言耸听”，例如关于大脑的记忆是“全息的”这一概念时，讲到训练老鼠记忆迷宫，然后切除老鼠的一部分脑子，发现老鼠对于迷宫的记忆并没有随着切除而消失，而仅仅是变得不那么清晰。这个实验实在是太诡异，太诡异。
当然这本书最主要的论点在于大脑的线性模式（L-Mode)和富模式（R-Mode）。它认为逻辑推理用的是L-Mode，效率较低；而灵感则来自R-Mode，拥有超高的运算能力。对于专家来说，就是学会了利用R-Mode来分析问题。目前对我来说最有趣的论点就是，R-Mode创作时，由于L-Mode的严谨性，总会发现许多不完美，这限制了R-Mode的发挥。这个我很有感觉，每当想到我写的东西有漏洞时，我发现就写不下去了，或许我应该设法暂时忽略L-Mode。
其他的书不说了，看了好多文档，有些参考，有些阅后即焚，很多东西再次阅读时都有了新的收获，阅读的感觉不错。


No related posts.


No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>自从买了Kindle DX，我发现自己又进入了读书的状态，发现这种状态不应该再停止，这种状态让我找回了丢失很久的满足感。幸好了是Kindle，而不是iPad，不至于让我迷失在游玩中，能够静下心来读些东西。</p>
<p>终于读完了《世界文明史》，看到后半部分，突然有所感悟。以前读历史，总是关注那些英雄人物的丰功伟绩，但渐渐的我发现这历史的变迁伴随着一种精神的变迁。《世界文明史》中从一开始就在讲述各种思想，各种主义，开始我觉得这是一段很乏味的描述，但是看到了近代，却发现这种变迁是多么的一脉相承。什么重商主义、利己主义、封建，欧洲人对自己的理解是这样的清晰透彻，而中国几千里除了朝代的更替，想过自己的路吗？</p>
<p>如果现在让我给别人推荐一本书，应当就是这本《世界文明史》，尽管最精彩的应该是中世纪到工业革命的欧洲，但确实可以看到我们地球这个文明发展到现在的脉络。民主社会的思想基础，国家政府的意义，尽在这本书中。为了天朝的安定团结，这书也应该禁了吧，仁者见仁，智者见智，每个人可能看到的都不一样。</p>
<p>另外一本正在读的是‘Pragmatic Thinking and Learning’，这本书一开始就称自己的论点是不可以证明的，哈哈，这对于长于事实推理的我们来说，可是一项很大的打击。书中一些实验的故事也是“危言耸听”，例如关于大脑的记忆是“全息的”这一概念时，讲到训练老鼠记忆迷宫，然后切除老鼠的一部分脑子，发现老鼠对于迷宫的记忆并没有随着切除而消失，而仅仅是变得不那么清晰。这个实验实在是太诡异，太诡异。</p>
<p>当然这本书最主要的论点在于大脑的线性模式（L-Mode)和富模式（R-Mode）。它认为逻辑推理用的是L-Mode，效率较低；而灵感则来自R-Mode，拥有超高的运算能力。对于专家来说，就是学会了利用R-Mode来分析问题。目前对我来说最有趣的论点就是，R-Mode创作时，由于L-Mode的严谨性，总会发现许多不完美，这限制了R-Mode的发挥。这个我很有感觉，每当想到我写的东西有漏洞时，我发现就写不下去了，或许我应该设法暂时忽略L-Mode。</p>
<p>其他的书不说了，看了好多文档，有些参考，有些阅后即焚，很多东西再次阅读时都有了新的收获，阅读的感觉不错。</p>


<p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rocksun.cn/read-books/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WebSphere好书</title>
		<link>http://rocksun.cn/good-was-book/</link>
		<comments>http://rocksun.cn/good-was-book/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 May 2010 18:33:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rocksun</dc:creator>
				<category><![CDATA[book]]></category>
		<category><![CDATA[jms]]></category>
		<category><![CDATA[ldap]]></category>
		<category><![CDATA[websphere]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rocksun.cn/good-was-book/</guid>
		<description><![CDATA[自己一直对WebSphere不够熟悉，暂时也没精力像WebLogic一样细读官方文档。但日常工作难免要碰到一些WebSphere的问题，所以觉得急需一份实用全面的教程。于是当我看到WebSphere Application Server 7.0 Administration Guide时，觉得对我太合适了。
这本书集合了许多实用的案例。例如：

WebSphere配置数据库连接池。
使用openldap结合WebSphere进行认证。
WebSphere JMS与MQ。
……

最难的是，所提供的例子非常详细，涉及到的第三方工具的也进行了详细说明。如果你是一个新手，还能学到一些Linux命令，这是很多较高级图书很少提及的东西（高级的图书有时为了通用性的原因，不太适合描述具体的命令）。对于想对WebSphere快速入门的朋友，或者想从WebSphere入手学习中间件的朋友，这本书会成为你的好帮手。
只是，这书也是有版权的，想看的朋友直接如前文所述，Google不到，可以百度。
乐铺活动验证


Related posts:About Me



Related posts:<ol><li><a href='http://rocksun.cn/about/' rel='bookmark' title='Permanent Link: About Me'>About Me</a></li></ol>

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>自己一直对WebSphere不够熟悉，暂时也没精力像WebLogic一样细读官方文档。但日常工作难免要碰到一些WebSphere的问题，所以觉得急需一份实用全面的教程。于是当我看到WebSphere Application Server 7.0 Administration Guide时，觉得对我太合适了。</p>
<p>这本书集合了许多实用的案例。例如：</p>
<ol>
<li>WebSphere配置数据库连接池。</li>
<li>使用openldap结合WebSphere进行认证。</li>
<li>WebSphere JMS与MQ。</li>
<li>……</li>
</ol>
<p>最难的是，所提供的例子非常详细，涉及到的第三方工具的也进行了详细说明。如果你是一个新手，还能学到一些Linux命令，这是很多较高级图书很少提及的东西（高级的图书有时为了通用性的原因，不太适合描述具体的命令）。对于想对WebSphere快速入门的朋友，或者想从WebSphere入手学习中间件的朋友，这本书会成为你的好帮手。</p>
<p>只是，这书也是有版权的，想看的朋友直接如<a href="http://rocksun.cn/sometimes-baidu/">前文</a>所述，Google不到，可以百度。</p>
<p><span>乐铺活动验证</span></p>


<p>Related posts:<ol><li><a href='http://rocksun.cn/about/' rel='bookmark' title='Permanent Link: About Me'>About Me</a></li></ol></p>
<p></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rocksun.cn/good-was-book/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《使用Subversion进行版本控制》中文版1.4发布</title>
		<link>http://rocksun.cn/svnbook-release-chinese-14/</link>
		<comments>http://rocksun.cn/svnbook-release-chinese-14/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2008 17:30:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rocksun</dc:creator>
				<category><![CDATA[book]]></category>
		<category><![CDATA[recommend]]></category>
		<category><![CDATA[subversion]]></category>
		<category><![CDATA[1.4]]></category>
		<category><![CDATA[svnbook]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rocksun.cn/?p=117</guid>
		<description><![CDATA[其实已经出来一段时间了，可能有些人已经看到了。本书是Subversion开发团队成员编写，纸版由O&#8217;Reilly出版，官方网站为http://svnbook.red-bean.com/。中文翻译由Subversion中文站的rocksun组织，中文1.4版本以及最新的文档可以参看如下镜像：

http://www.subversion.org.cn/svnbook/
http://process2.cn/svnbook/

另外，提供最新的TortoiseSVN文档浏览和下载：
TortoiseSVN文档
TortoiseSVN是一Windows下优秀的客户端软件，多数成员在i18n-zh中开发，最新文档可以如下：

文档浏览
PDF下载

TortoiseMerge文档
TortoiseMerge是TortoiseSVN配套的比较合并工具：

文档浏览
PDF下载

不过最近这些文档翻译的进度不是很好，例如TortoiseSVN，以前有一段时间大家突击翻译了许多，但是最新的还是差的挺多的，所以这里也想征集一下志愿者，主要有如下一些内容的翻译：
翻译项目
Subversion FAQ翻译（急）
Subversion的官方FAQ是一个很不错的资源，现在征集翻译，欢迎您的参与。项目源代码在：http://svncndoc.googlecode.com/svn/trunk/faq，最好你有一个google帐号，可以访问google的源代码库。如果你有兴趣，可以给我发信息 daijun@gmail.com。
Submerged中文版翻译（急）
Submerged是Subversion开发者的一个很好的Blog，通过这个Blog你能够及时获取最新的Subversion各个方面的知识，Submerged中文版在http://rocksun.cn/svn，欢迎您的加盟。如果你有兴趣，可以给我发信息 daijun@gmail.com。
TortoiseSVN和TortoiseMerge文档翻译（急）
http://tortoisesvn.net/translation是官方网站，部分成员在http://code.google.com/p/i18n-zh/，本站有最新文档：http://www.subversion.org.cn/tsvndoc和http://www.subversion.org.cn/tmedoc现在进展较慢，如果你有兴趣，可以联系我。要求是了解docbook，并能通过我们的指导使用ant编译文档。如果你有兴趣，可以给我发信息 daijun@gmail.com。


Related posts:About Me分布式版本控制工具Bazaar我家的大水坑



Related posts:<ol><li><a href='http://rocksun.cn/about/' rel='bookmark' title='Permanent Link: About Me'>About Me</a></li><li><a href='http://rocksun.cn/%e5%88%86%e5%b8%83%e5%bc%8f%e7%89%88%e6%9c%ac%e6%8e%a7%e5%88%b6%e5%b7%a5%e5%85%b7bazaar/' rel='bookmark' title='Permanent Link: 分布式版本控制工具Bazaar'>分布式版本控制工具Bazaar</a></li><li><a href='http://rocksun.cn/%e6%88%91%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%a4%a7%e6%b0%b4%e5%9d%91/' rel='bookmark' title='Permanent Link: 我家的大水坑'>我家的大水坑</a></li></ol>

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>其实已经出来一段时间了，可能有些人已经看到了。本书是Subversion开发团队成员编写，纸版由O&#8217;Reilly出版，官方网站为<a href="http://svnbook.red-bean.com/">http://svnbook.red-bean.com/</a>。中文翻译由Subversion中文站的rocksun组织，中文1.4版本以及最新的文档可以参看如下镜像：</p>
<ul>
<li><a href="http://www.subversion.org.cn/svnbook/">http://www.subversion.org.cn/svnbook/</a></li>
<li><a href="http://process2.cn/svnbook/">http://process2.cn/svnbook/</a></li>
</ul>
<p>另外，提供最新的TortoiseSVN文档浏览和下载：</p>
<h4>TortoiseSVN文档</h4>
<p>TortoiseSVN是一Windows下优秀的客户端软件，多数成员在i18n-zh中开发，最新文档可以如下：</p>
<ul>
<li><a href="http://www.subversion.org.cn/tsvndoc/">文档浏览</a></li>
<li><a href="http://www.subversion.org.cn/tsvndoc/TortoiseSVN.pdf">PDF下载</a></li>
</ul>
<h4>TortoiseMerge文档</h4>
<p>TortoiseMerge是TortoiseSVN配套的比较合并工具：</p>
<ul>
<li><a href="http://www.subversion.org.cn/tmedoc/">文档浏览</a></li>
<li><a href="http://www.subversion.org.cn/tmedoc/TortoiseMerge.pdf">PDF下载</a></li>
</ul>
<p>不过最近这些文档翻译的进度不是很好，例如TortoiseSVN，以前有一段时间大家突击翻译了许多，但是最新的还是差的挺多的，所以这里也想征集一下志愿者，主要有如下一些内容的翻译：</p>
<h4>翻译项目</h4>
<h5>Subversion FAQ翻译（急）</h5>
<p>Subversion的官方FAQ是一个很不错的资源，现在征集翻译，欢迎您的参与。项目源代码在：<a href="http://svncndoc.googlecode.com/svn/trunk/faq">http://svncndoc.googlecode.com/svn/trunk/faq</a>，最好你有一个google帐号，可以访问google的源代码库。如果你有兴趣，可以给我发信息 daijun@gmail.com。</p>
<h5>Submerged中文版翻译（急）</h5>
<p>Submerged是Subversion开发者的一个很好的Blog，通过这个Blog你能够及时获取最新的Subversion各个方面的知识，Submerged中文版在<a href="http://rocksun.cn/svn">http://rocksun.cn/svn</a>，欢迎您的加盟。如果你有兴趣，可以给我发信息 daijun@gmail.com。</p>
<h5>TortoiseSVN和TortoiseMerge文档翻译（急）</h5>
<p><a href="http://tortoisesvn.net/translation">http://tortoisesvn.net/translation</a>是官方网站，部分成员在<a href="http://code.google.com/p/i18n-zh/">http://code.google.com/p/i18n-zh/</a>，本站有最新文档：<a href="http://www.subversion.org.cn/tsvndoc">http://www.subversion.org.cn/tsvndoc</a>和<a href="http://www.subversion.org.cn/tmedoc">http://www.subversion.org.cn/tmedoc</a>现在进展较慢，如果你有兴趣，可以联系我。要求是了解docbook，并能通过我们的指导使用ant编译文档。如果你有兴趣，可以给我发信息 daijun@gmail.com。</p>


<p>Related posts:<ol><li><a href='http://rocksun.cn/about/' rel='bookmark' title='Permanent Link: About Me'>About Me</a></li><li><a href='http://rocksun.cn/%e5%88%86%e5%b8%83%e5%bc%8f%e7%89%88%e6%9c%ac%e6%8e%a7%e5%88%b6%e5%b7%a5%e5%85%b7bazaar/' rel='bookmark' title='Permanent Link: 分布式版本控制工具Bazaar'>分布式版本控制工具Bazaar</a></li><li><a href='http://rocksun.cn/%e6%88%91%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%a4%a7%e6%b0%b4%e5%9d%91/' rel='bookmark' title='Permanent Link: 我家的大水坑'>我家的大水坑</a></li></ol></p>
<p></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rocksun.cn/svnbook-release-chinese-14/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>理解的局限</title>
		<link>http://rocksun.cn/%e7%90%86%e8%a7%a3%e7%9a%84%e5%b1%80%e9%99%90/</link>
		<comments>http://rocksun.cn/%e7%90%86%e8%a7%a3%e7%9a%84%e5%b1%80%e9%99%90/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Apr 2008 16:02:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rocksun</dc:creator>
				<category><![CDATA[book]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rocksun.cn/?p=106</guid>
		<description><![CDATA[最近审阅找人翻译的一篇文章，翻译者可能不是对软件特别熟悉，所以翻译的非常糟糕，不仅谈不上通顺，甚至许多意思都错了，但是从中我也能感觉到每个人对一个事情的理解，都是十分局限的。
以那文章为例，虽然我对其中的内容不是很精通，但一些基本的原则我却十分清楚，所以当我看到明显不合理的地方，我就会再去深刻研究原来的英文，一般都能得到肯定的答复。
对此，我不免对以前我所读的东西有了更深的思考，有些书我读的很顺，有些我很费力，不管是英文还是中文，那时我将之归结为作者的文采，现在看来可能是思考的冲突，那些我不能立刻接受的才是我脑子中没有的。
有人说很多人的工作方法和习惯在很年轻的时候就基本上定型了，就很难再接受新的方法和思想，看来所言极是，我们都不知不觉的走入了自己的路上了，愁人啊。


No related posts.


No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>最近审阅找人翻译的一篇文章，翻译者可能不是对软件特别熟悉，所以翻译的非常糟糕，不仅谈不上通顺，甚至许多意思都错了，但是从中我也能感觉到每个人对一个事情的理解，都是十分局限的。</p>
<p>以那文章为例，虽然我对其中的内容不是很精通，但一些基本的原则我却十分清楚，所以当我看到明显不合理的地方，我就会再去深刻研究原来的英文，一般都能得到肯定的答复。</p>
<p>对此，我不免对以前我所读的东西有了更深的思考，有些书我读的很顺，有些我很费力，不管是英文还是中文，那时我将之归结为作者的文采，现在看来可能是思考的冲突，那些我不能立刻接受的才是我脑子中没有的。</p>
<p>有人说很多人的工作方法和习惯在很年轻的时候就基本上定型了，就很难再接受新的方法和思想，看来所言极是，我们都不知不觉的走入了自己的路上了，愁人啊。</p>


<p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rocksun.cn/%e7%90%86%e8%a7%a3%e7%9a%84%e5%b1%80%e9%99%90/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>又买书了</title>
		<link>http://rocksun.cn/buybooks/</link>
		<comments>http://rocksun.cn/buybooks/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Oct 2006 08:55:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rocksun</dc:creator>
				<category><![CDATA[book]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rocksun.cn/?p=16</guid>
		<description><![CDATA[





订单号








书名








定价








我的价格








时间








929172
软件配置管理
￥39.80
￥29.85
2006-10-9


929172
项目管理艺术（英文影印版）（2006年度Jolt获奖图书）
￥58.00
￥43.50
2006-10-9


929172
软件测试的艺术（原书第2版）
￥22.00
￥16.50
2006-10-9


929172
博弈入门（英文影印版）
￥49.00
￥39.20
2006-10-9


403870
Word排版艺术
￥48.00
￥35.04
2004-11-10


403870
软件配置管理中的模式与反模式
￥35.00
￥25.55
2004-11-10


403870
成为技术领导者——解决问题的有机方法
￥29.80
￥21.75
2004-11-10


403870
你的灯亮着吗？——发现问题的真正所在
￥25.00
￥18.25
2004-11-10


403870
别做正常的傻瓜（获诺贝尔经济学奖的行为决策学对您生活和工作的启示）
￥18.00
￥13.50
2004-11-10


339675
平衡敏捷和纪律：复杂软件系统开发方法指南（影印版）
￥29.80
￥21.75
2004-8-5


一晃，好长时间没有买书了，落后了，抓紧学习了。


No related posts.


No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0">
<tr>
<td style="width: 13%">
<table cellspacing="1" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#777777" border="0">
<tr>
<td bgcolor="#f5eddb">
<div align="center">订单号</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td style="width: 50%">
<table cellspacing="1" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#777777" border="0">
<tr>
<td bgcolor="#f5eddb">
<div align="center">书名</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td style="width: 10%">
<table cellspacing="1" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#777777" border="0">
<tr>
<td bgcolor="#f5eddb">
<div align="center">定价</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td style="width: 12%">
<table cellspacing="1" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#777777" border="0">
<tr>
<td bgcolor="#f5eddb">
<div align="center">我的价格</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td>
<table cellspacing="1" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#777777" border="0">
<tr>
<td bgcolor="#f5eddb">
<div align="center">时间</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<table cellspacing="1" cellpadding="6" width="95%" align="center" bgcolor="#b0b0b0" border="0">
<tr>
<td style="width: 13%" align="center" bgcolor="#ffffff">929172</td>
<td style="width: 50%" align="left" bgcolor="#ffffff"><a href="http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=21843" target="blanket">软件配置管理</a></td>
<td style="width: 10%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥39.80</td>
<td style="width: 12%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥29.85</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">2006-10-9</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 13%" align="center" bgcolor="#ffffff">929172</td>
<td style="width: 50%" align="left" bgcolor="#ffffff"><a href="http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=29725" target="blanket">项目管理艺术（英文影印版）（2006年度Jolt获奖图书）</a></td>
<td style="width: 10%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥58.00</td>
<td style="width: 12%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥43.50</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">2006-10-9</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 13%" align="center" bgcolor="#ffffff">929172</td>
<td style="width: 50%" align="left" bgcolor="#ffffff"><a href="http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=27827" target="blanket">软件测试的艺术（原书第2版）</a></td>
<td style="width: 10%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥22.00</td>
<td style="width: 12%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥16.50</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">2006-10-9</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 13%" align="center" bgcolor="#ffffff">929172</td>
<td style="width: 50%" align="left" bgcolor="#ffffff"><a href="http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=813721" target="blanket">博弈入门（英文影印版）</a></td>
<td style="width: 10%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥49.00</td>
<td style="width: 12%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥39.20</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">2006-10-9</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 13%" align="center" bgcolor="#ffffff">403870</td>
<td style="width: 50%" align="left" bgcolor="#ffffff"><a href="http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=21963" target="blanket">Word排版艺术</a></td>
<td style="width: 10%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥48.00</td>
<td style="width: 12%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥35.04</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">2004-11-10</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 13%" align="center" bgcolor="#ffffff">403870</td>
<td style="width: 50%" align="left" bgcolor="#ffffff"><a href="http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=21417" target="blanket">软件配置管理中的模式与反模式</a></td>
<td style="width: 10%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥35.00</td>
<td style="width: 12%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥25.55</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">2004-11-10</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 13%" align="center" bgcolor="#ffffff">403870</td>
<td style="width: 50%" align="left" bgcolor="#ffffff"><a href="http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=9917" target="blanket">成为技术领导者——解决问题的有机方法</a></td>
<td style="width: 10%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥29.80</td>
<td style="width: 12%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥21.75</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">2004-11-10</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 13%" align="center" bgcolor="#ffffff">403870</td>
<td style="width: 50%" align="left" bgcolor="#ffffff"><a href="http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=9919" target="blanket">你的灯亮着吗？——发现问题的真正所在</a></td>
<td style="width: 10%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥25.00</td>
<td style="width: 12%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥18.25</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">2004-11-10</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 13%" align="center" bgcolor="#ffffff">403870</td>
<td style="width: 50%" align="left" bgcolor="#ffffff"><a href="http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=808170" target="blanket">别做正常的傻瓜（获诺贝尔经济学奖的行为决策学对您生活和工作的启示）</a></td>
<td style="width: 10%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥18.00</td>
<td style="width: 12%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥13.50</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">2004-11-10</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 13%" align="center" bgcolor="#ffffff">339675</td>
<td style="width: 50%" align="left" bgcolor="#ffffff"><a href="http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=18941" target="blanket">平衡敏捷和纪律：复杂软件系统开发方法指南（影印版）</a></td>
<td style="width: 10%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥29.80</td>
<td style="width: 12%" align="center" bgcolor="#ffffff">￥21.75</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">2004-8-5</td>
</tr>
</table>
<p>一晃，好长时间没有买书了，落后了，抓紧学习了。</p>


<p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rocksun.cn/buybooks/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

